jQuery UI Autocomplete - Default functionality
Handbuch
Revolvermanual
Handbuch  → FAQ  → Revolver auf deutsch 

Revolver auf deutsch

Problem: Revolver auf Englisch

Trotzdem die deutsche Sprachversion von Revolver installiert wurde, wird die englische Version gestartet.



Nach oben ↑

Lösungsansatz: Spracheinstellungen

 Systemeinstellungen

Systemeinstellungen
Revolver greift auf die systembedingten Spracheinstellungen zu. Deshalb müssen Sie, um Revolver auf deutsch nutzen zu können, zunüchst die Systemsprache ändern.
  • öffnen Sie die Systemeinstellungen in der Menüleiste „Apfel/Systemeinstellungen“.
  • In der Rubrik „Persönlich“ wählen Sie den Eintrag „Sprache & Text“

Nach oben ↑

Systemeinstellungen: Sprache und Text

Systemeinstellungen: Sprache und Text
  • Wechseln Sie die Sprache einmal von deutsch auf englisch, indem Sie den Ausdruck „Englisch“ per Drag-and-Drop über den Ausdruck „Deutsch“ verschieben.
  • Machen Sie dann den letzten Schritt sofort nach der Ausführung rückgängig.
  • Starten Sie Ihren Rechner neu.

Nach oben ↑

Alternative: Spracheinstellungen unabhängig von den Systemeinstellungen

Ab der Version 8.4 läuft der Revolver-Client oder Einzelplatz in deutscher Sprache, wenn das Betriebssystem auf Deutsch eingestellt ist und auf Englisch wenn es in einer anderen Sprache eingestellt ist. In Revolver selber gibt es aktuell gibt es keine zusätzliche Einstellungsmöglichkeit zur Änderung der Anzeigesprache.

Es ist aber trotzdem möglich das Office Programm mit der gewünschten Sprache zu starten, wenn man folgende Schritte durchführt.



Nach oben ↑

User-ID ermitteln und umrechnen

 Konsole mit der User ID

Konsole mit der User ID
  1. Mit dem Terminalprogramm (Gehe zu / Dienstprogramme / Terminal) die eingene BenutzerID des Betriebssystems ermitteln. Der Befehl lautet „id -u“
  2. Die angezeigte Benutzer-ID von der Dezimalschreibweise in die Hexschreibweise umrechnen.
  3. Mit dem Taschenrechner oder z. B. Online unter: Online Umrechner
  4. Die User-ID lautet umgerechnet dann: 1F5

Nach oben ↑

User-ID ersetzen

 Mit dem Terminal Revolver auf Englisch starten.

Mit dem Terminal Revolver auf Englisch starten.
  1. Wechseln Sie mit dem Kommando cd Applications in den Programme-Ordner.
  2. Starten Sie Ihr Revolver mit folgendem Befehl aus dem Terminal und ersetzen Sie aus meinem Beispiel 1F5 durch Ihre BenutzerID in der Hexschreibweise:
    • in deutsch: __CF_USER_TEXT_ENCODING=0x1F5:0:3 open -a ‘Revolver Office.app‘
    • oder in englisch: __CF_USER_TEXT_ENCODING=0x1F5:0:0 open -a ‘Revolver Office.app‘

Nach oben ↑

Alternative: Skript-Datei ausführen

 Mit der Skript-Datei funktioniert es noch einfacher.

Mit der Skript-Datei funktioniert es noch einfacher.

Alternativ können Sie auch folgende Skript-Datei mit einem Doppelklick ausführen:

Revolver_Office_DE_EN.app.zip


Nach oben ↑

Verwandte Themen im Revolver-Forum



Nach oben ↑

Letzte Aktualisierung: 2017-03-28 15:15:23
Verwendete Suchtags: FAQ Spracheinstellungen deutsch